Income tax – Which rules apply if I have a dwelling I sometimes rent out as short-stay accommodation and also sometimes use privately?

This question we’ve been asked (QWBA) helps you work out which income tax rules apply to a dwelling you sometimes rent out as short-stay accommodation (for example, through Airbnb, Bookabach, Booking.com or Holiday Houses) and also sometimes use privately (for example, as a holiday home).